特朗普集团被指控犯有税务罪行

经过多年的调查，曼哈顿地区检察官对特朗普集团及其首席财务官艾伦·韦塞尔伯格提起了与税务相关的刑事指控。

刑事起诉书称：“从至少 2005 年开始到 2021 年 6 月 30 日左右，被告和其他人设计并实施了一项欺骗联邦、纽约州和纽约市税务机关的计划。”“该计划的目的是以‘秘密’的方式向韦塞尔伯格和其他特朗普集团高管支付报酬：该计划的受益人通过间接和隐蔽的方式获得了其收入的很大一部分，而这些报酬是特朗普集团或特朗普薪资公司向税务机关未申报或误报的。”

此举在人们的普遍预期之中，尽管这无疑是针对与美国前总统有关的实体的大胆举动。尽管唐纳德·特朗普本人迄今为止尚未受到指控，但曼哈顿最高执法官员塞伊·万斯的办公室将试图证明，让特朗普上台的房地产帝国非法逃避了高管福利的纳税。

这项调查可以追溯到特朗普担任国家领导人期间，他曾多次抨击这是一场政治迫害。在起诉之前，这项调查本身已经创造了法律历史，因为万斯对特朗普个人纳税申报单的追查一直打到了最高法院，最高法院在 2019 年以 7 比 2 的投票结果得出结论，《至上条款》并不禁止向现任总统发出州刑事传票。

今天的刑事起诉书几乎没有涉及特朗普在保险文件和纳税申报单上对房地产资产的估值方式——这是关注特朗普法律事务的人经常讨论的话题。最近几天，随着刑事指控即将到来，特朗普的支持者声称这些指控的狭隘重点得到了一定程度的辩护。不过，修改刑事起诉书是可能的。

韦塞尔伯格一直抵制检察官试图将他转交法庭的企图，今天下午他出庭，对多项刑事税务欺诈和重大盗窃指控表示不认罪。检察官称，他向税务机关隐瞒了约 170 万美元的报酬，包括公寓租金、孩子学费、汽车租赁费等福利。

检察官还在法庭文件中详细说明了特朗普集团如何涉嫌伪造会计记录，包括在记录中做虚假记载并销毁记录。

“这个案件与政治无关。这项正在进行的调查是正当的，”曼哈顿地区助理检察官凯里·邓恩 (Carey Dunne) 表示。

该公司发言人在一份声明中表示：“艾伦·韦塞尔伯格是一位慈爱而忠诚的丈夫、父亲和祖父，他在特朗普集团工作了 48 年。现在他被曼哈顿地区检察官当作一枚棋子，试图通过焦土政策伤害前总统。”